Translation of "negli operatori" in English

Translations:

in operators

How to use "negli operatori" in sentences:

Setti I., Argentero P., Lo stress negli operatori di polizia locale: contributo all’adattamento italiano di uno strumento per la misura di stressor operativi e organizzativi.
Setti I., Argentero P., Vicarious trauma: A contribution to the Italian adaptation of the Secondary Traumatic Stress Scale in a sample of ambulance health care staff.
Fattori di rischio psico-sociale e fattori protettivi del benessere negli operatori dei servizi funerari
risk factors and protective factors of well-being in funeral workers Area CUN
Infezioni opportunistiche e complicanze sono all’ordine del giorno e sembrano non destare preoccupazioni negli operatori sanitari in un paese come lo Zambia, in cui la prevalenza dell’HIV raggiunge il 12%.
Opportunistic infections and complications are common in Zambia, but do not seem to deter health workers, where HIV prevalence reaches 12%.
Utilizzare la pistola di stordimento per rallentare i citizombies maggiori e per gettare le granate età-atoniche per trasformarle negli operatori.
Use the stun gun to slow down the senior citizombies and throw age-atonic grenades to turn them into operatives.
Di fatto esprime uno sforzo, in sé encomiabile, di traguardare con l’intenzione della fede la molteplice tipologia del turismo per offrire una visione cristiana e per sollecitare un’attiva testimonianza nei fruitori e negli operatori.
It is a praiseworthy effort to look with the eyes of faith at the multiple types of tourism so as to offer a Christian vision and encourage those engaged in the field to give active witness.
Insieme allo sviluppo delle ricerche e lavorando con sostanze altamente tossiche, è cresciuta negli operatori la consapevolezza e la richiesta di una maggiore sicurezza.
In association with these new developments and work with highly toxic substances, an increase in safety concerns arises which the laboratory staff commonly experiences.
Quanto all’impatto sui servizi, emerge la necessità di sostenere il maggior rischio di burnout negli operatori esposti al terremoto nei primi due anni dopo l’evento e di un rapido ripristino nell’organizzazione di servizi centrati sulla persona.
As to the impact on services, this study indicates the need for supporting exposed caregivers at high risk of burnout over the first two years after the disaster and for an immediate reorganisation of person-tailored services. Keywords: autism,
Il prossimo anno l'Unione europea si adopererà in modo particolare per migliorare il mercato unico del digitale, infondendo nei consumatori e negli operatori la fiducia nelle transazioni online.
Next year will see a particular emphasis on making the digital single market work better, giving consumers and operators confidence in online transactions.
accrescere la fiducia del pubblico negli operatori bancari e finanziari;
increase public confidence in banking and financial operators, and
L’obiettivo è creare risorse negli operatori per ricevere, nell’ambito dei gruppi di acquaticità, bambini disabili insieme alle loro famiglie con un’ottica inclusiva e di accompagnamento educativo.
The goal is to give resources to the teachers that are going to or wish to receive, within the groups of water activities, disabled children together with their families, with a perspective of inclusion and educational accompaniment.
Il centro di lavoro TECHNO FAST è l’esempio emblematico di questo interesse suscitato negli operatori di settore per questa macchina a 5 assi.
The working center TECHNO FAST is the emblematic example of this interest raised up by the operators of this sector for this 5 axis machine.
Tappo in plastica per la copertura dello sblocco negli operatori elettromeccanici della BFT modello PHOBOS.
Plastic cap to cover the release device of the BFT electromechanical operators in the PHOBOS.
Questa formazione, fondata sul Metodo MAS – Moving Action Surprise System©, non solo ha fornito nuove competenze, ma ha anche accentuato negli operatori la conoscenza di sé e delle proprie capacità.
This training, based on the MAS – Moving Action Surprise System© Method, has not only provided new skills, but has also increased operators’ knowledge of themselves and their skills.
Perché anche negli operatori di luce più impegnati, i guizzi della paura sorgono ogni volta che si percepisce che la sicurezza delle persone a voi care può essere a rischio.
Because even in the most dedicated lightworkers, fear streamers arise whenever it is perceived that the physical safety of persons dear to you may be in jeopardy.
Tom Lane ha effettuato i seguenti commit: - Rimossi i casi speciali per prevenire risultati minori di zero negli operatori float4 e float8.
Tom Lane committed: - Remove the special cases to prevent minus-zero results in float4 and float8 unary minus operators.
Il rischio di infezioni trasmissibili per via ematica negli operatori sanitari
Risk of Transmission of Bloodborne Infection in the Healthcare Workers
Chi mette in discussione il problema reale della Xylella e non permette alle Autorità di intervenire o chi lo descrive con facoltà interpretative proprie creando incertezze negli operatori di filiera, mette l’Italia nelle condizioni di perdere lavoro.
Those who question the real problem of Xylella and do not allow the Authorities to intervene or those who describe this problem in a very personal way creating uncertainties among the operators of the chain, are threatening many jobs all over Italy.
La forte penetrazione del sorgo americano sul mercato spagnolo potrebbe suscitare alcuni timori negli operatori europei.
The strong breakthrough of American sorghum on the Spanish market could generate some fears from European operators.
L’etica economica e la responsabilità d’impresa come strumenti per affrontare la sfida della recessione economica e far riacquistare a consumatori e i cittadini la fiducia negli operatori della sfera pubblica e nella qualità di prodotti e servizi privati.
Economic ethics and corporate responsibility as a means to face the challenge of the economic recession and to return confidence in public sphere officials and in the quality of public goods and services to consumers and citizens.
Per garantire la fiducia sul mercato, negli operatori.
To ensure trust in the market, in operators.
Tuttavia, non possiamo sottovalutare l’importanza che il Total Cost of Ownership (TCO) riveste nelle aziende e negli operatori dei trasporti pubblici – afferma Götz von Esebeck, responsabile di eMobility di MAN Truck & Bus -.
However, the Total Cost of Ownership plays an especially significant role for transport operators and carriers, " explains Dr. Götz von Esebeck, Head of eMobility at MAN Truck & Bus.
Protocollo coordinato per la profilassi dell'infezione da HIV e HBV negli operatori sanitari post-esposti della Provincia di Viterbo. |
prophylaxis of HIV and HBV infection in health care workers in the province of Vitterbo, Ialy.
In che modo si può evocare il concetto di responsabilità dell'innovazione nell'opinione pubblica (oltre che negli operatori)?
How do you think one can evoke and promote the concept of responsibility of innovation in the public opinion (as well as amongst operators)?
Un’attenzione ancora più marcata la riscontriamo negli operatori del settore, con cui entriamo in contatto, e nei designer emergenti, attentissimi al tema del riciclo e della produzione sostenibile”.
We notice that even more attention is paid by the sector’s operators, with whom we come in contact, and by emerging designers, who really care about recycling and sustainable production”.
È vero, ma ha creato fin dal suo esordio un grande interesse negli operatori e poi una penetrazione nel mercato senza precedenti nella storia della fisioterapia in Italia.
Although this is true, it has generated great interest among operators from the very start and has also achieved a level of market penetration that is unprecedented in the history of physiotherapy in Italy.
Si tratta di linee guida pastorali, volte a rafforzare negli operatori e nei volontari degli organismi caritativi cattolici uno stile di presenza, attenzione e azione ben preciso, quando sono impegnati a soccorrere questi nostri fratelli e sorelle.
It deals with pastoral guidelines, aimed at strengthening in the workers and volunteers of Catholic charitable organizations, an approach of presence, attention and precise action, when they are engaged in assisting our brothers and sisters.
Il dispositivo è dotato della nuova tecnologia BioMatrix di Siemens che tiene conto dell'anatomia del paziente, della fisiologia e persino delle differenze negli operatori RM per produrre la qualità dell'immagine ottimale.
The device features the new BioMatrix technology from Siemens that takes into account individual patient anatomy, physiology, and even the differences in MRI operators to produce optimal image quality.
Ambiente di lavoro, ansia e stress negli operatori socio-sanitari
Working environnment: anxiety and stress in socio-health operators
Dal punto di vista psicologico, inoltre, il bianco aiuta ad infondere nei pazienti e negli operatori una percezione di sterilità e pulizia.
From a psychological point of view, the white colour gives the operators and patients a sense of sterility and maximum cleanliness. Read everything
La fiducia negli operatori è aumentata, la situazione economica viene valutata in termini positivi – eppure gli svizzeri sono ancora assillati dalle stesse preoccupazioni.
Confidence in institutions has increased, and the economic situation is seen as positive – but the Swiss are still worried about the same issues as in the past.
L’obiettivo è realizzare una rilevazione soggettiva dello stress lavoro-correlato negli operatori funerari attraverso la somministrazione di un questionario ad hoc che sappia tenere conto degli esiti di malessere, delle domande e delle risorse lavorative.
The aim is to provide a subjective survey of the work-related stress within the funeral workers by administering an ad hoc questionnaire which take into account outcomes of distress, job demands and job resources.
L'intervallo di tempo negli operatori riportati sopra può avere i seguenti formati:
The time range in the above operators can have the following forms:
Ciò fa pensare che per i consumatori il problema non sia quello della scelta quanto piuttosto quello della fiducia negli operatori commerciali e della capacità di raffrontare le offerte.
This may suggest that choice is less of a problem for consumers than issues such as trust in traders and the ability to compare offers.
E’ il segno tangibile di quanto sia matura, nelle istituzioni e negli operatori, l’idea che stare uniti ci rende più forti sul mercato globale.
It is a tangible sign of how the idea that working together can make us stronger on the global market has taken root, flowered and borne fruit among the institutions and members of the trade.
Certamente avere una malattia rara, spesso poco conosciuta anche dai clinici più esperti, ampliava allora ancor più di oggi lo smarrimento e la sofferenza nei pazienti e sentimenti di impotenza e frustrazione negli operatori.
Indeed, rare diseases, often misunderstood also by most expert clinicians, widened even more than today the loss and suffering in patients, and feelings of impotence in professionals.
L'esercizio terapeutico e il dolore negli operatori sanitari
Exercise and musculoskeletal pain in healthcare workers 14 May 2018
Eppure, con qualche rara eccezione, queste forze funzionano solo con ciò che è ancora irredento negli operatori di luce, per cui, servono in particolare per l’aspirante, con la funzione di mantenere tutti “onesti”!
Yet with some rare exceptions, these forces only work with what is still unredeemed within each light-worker, hence they serve for the wavering aspirant particularly, the function of keeping everyone “honest”!
a diffondere in modo capillare nelle Forze di Polizia e negli operatori di Polizia Giudiziaria a qualsiasi livello, una rinnovata cultura delle tecniche di investigazione scientifica e della loro potenzialità;
to diffuse in capillary way among the Police forces and the Judiciary police operators of whichever level, a renewed culture of the scientific investigation’s techniques and potentiality;
Si sviluppa negli operatori pastorali, al di là dello stile spirituale o della peculiare linea di pensiero che possono avere, un relativismo ancora più pericoloso di quello dottrinale.
Pastoral workers can thus fall into a relativism which, whatever their particular style of spirituality or way of thinking, proves even more dangerous than doctrinal relativism.
Il lavoro ha avuto come ulteriore obiettivo la valutazione della percezione del rischio negli operatori in questo settore, attraverso la costruzione di apposite liste di controllo, con il successivo confronto tra il rischio reale e quello percepito.
The work had as further objective the evaluation of the risk perception in the operators, through the construction of special lists of control, with the following comparison between the real risk and the perceived one.
Occorre evitare di imporre eccessivi oneri, burocratici e finanziari, tali da provocare, specie negli operatori, resistenze e forme di inadempimento passivo, che si traducono in un abbassamento delle garanzie per i cittadini.
It is necessary to refrain from excessively burdensome red tape and financial requirements, such as might give rise to resistance and passive non-compliance by the relevant practitioners – which ultimately lowers the safeguards afforded to citizens.
Fiducia anche negli operatori perché dovete incrociare le dita che il vostro panino non venga contaminato, le raccomandazioni non sono mai troppe anche a costo di passare per rompiballe.
Trust also in food operators: you have to cross your fingers that your order is not contaminated, recommendations are never enough even at the cost of going through pain in the ass.
Tutto ciò porta a raccomandazioni nazionali differenti e genera confusione nei politici, negli operatori sanitari e nei consumatori.
The result is differing national recommendations and confusion for policy-makers, health professionals and consumers.
Secondo i consorziati questa proposta ha generato reazioni molto positive negli operatori commerciali nazionali ed internazionali.
According to the consortium members this proposal has generated very positive reactions in national and international commercial operators.
Nel campione esaminato è emerso che la disinibizione, l’irritabilità e l’apatia sono i sintomi che provocano maggiore distress negli operatori, in senso assoluto.
In the sample, the symptoms which cause a greater distress in the health workers, in an absolute sense, are uninhibition, irritability and apathy.
La mancanza di risorse di bilancio porta a dei tassi di selezione molto severi (il 16% per i progetti culturali, il 32% per i progetti MEDIA); questo crea frustrazione nei creatori e negli operatori europei.
The lack of budgetary resources means there are very low selection rates (16% for cultural projects, 32% for MEDIA projects); this generates a lot of frustration in European creators and operators.
prevenire i conflitti di interesse negli operatori di scommesse sportive e nelle organizzazioni sportive;
Prevent conflicts of interest in sports betting operators and sports organisations;
3.8716320991516s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?